2014年5月28日 今日の小さいふ。エナモラルセ

こんばんは、WEB担当のくすどです。
今日の小さいふ。は「エナモラルセ」
エナモラルセとはスペイン語で「恋に落ちる」という意味。
一語で表現できちゃうのが情熱的なスペインらしいですね。

日本語の「恋に落ちる」というのは
「fall in love」の誤訳ではないか
という説もあり賛否あるようですが
個人的にはなかなか粋じゃないかなあと思いますが
皆様はいかがでしょう。

表はピンクにぐるぐるうずまきの型押し革
中は濃いパープル・キャメル・ミント・ピンク・ホワイトと
甘く優しくも深ーいカラーリングに仕上げました。

このエナモラルセな小さい財布と
一目で恋に落ちちゃった方はぜひ！

今日の小さいふ。はこちら